par Samuel Bellamy »
17 mai 2019, 13:28
Salut l'équipage,
M'attelant à la traduction de la timeline, j'ai repéré ce qui me semble être une erreur.
En effet, p105 de Nations Pirates, on peut lire que Vespasien de Vicquemard devient gouverneur de la Jaragua en 1636. Or, p118 du même ouvrage, on apprend qu'au printemps 1637, le jeune lieutenant des Mousquetaires Vespasien de Vicquemard étouffe une révolte à Charousse. La cour martiale montaginoise le condamne pour usage excessif de la force et, suite à différentes manœuvres et autres pots de vin lui évitant la prison, il s'exile vers l'île de Jaragua.
Je pense qu'il faut simplement inverser ces deux dates, mais si vous avez des précisions sur ce sujet, je suis preneur.
Bon jeu, les rôlistes !