Un à un, les membres du groupe se glissèrent dans l'anfractuosité près de la cascade.

Les deux aventuriers et leur mule, guidés par le magicien difforme découvrirent un abri secret tenu par les fées -- beaucoup de farfadets -- et des gnomes svirfnebelins, secrets habitants des profondeurs, mais aussi sans doute les seules créatures de bien qu'on pouvait espérer trouver ici bas.

Ils découvrirent des oasis souterraines bioluminescentes. C'était un jardin de plantes et champignons luminescents réparti entre plusieurs salles de formes arrondies. Les murs humides étaient couverts de mousse et de fougères ; l'eau ruisselait jusque dans des réservoirs naturels aux motifs calcifiés délicats, et courrait d'une pièce à l'autre, en lent mouvement constant. Le chant cristallin des gouttes ne cessait jamais de résonner.
On invita Levko et Gaspardin à prendre un peu de repos, confortablement installés. Quelques heures plus tard, au matin -- qui était ici indiscernable de la nuit -- tout le monde se rassembla, aussi frais et dispo qu'il était possible.
Au petit-déjeuner on leur présenta un menu typiquement svirfnebelin : un bouillon clair aux champignons parfumés pour se réchauffer (il en existe deux saveurs au choix : anis ou umami) ; des galettes de sorgho souterrain soufflé à la pâte de réglisse fondant ou aux fruits secs.

Tout le monde était rassemblé à nouveau, enfin... presque... et cela faisait bien longtemps que ce n'était pas arrivé. On présenta la druidesse et interprète Ysull-il aux nouveaux arrivants. C'était la seule svirfnebeline à parler l'arolave.
Voukoll prit la parole pour résumer les derniers événements :
" Jasna a été capturée ; Alexandr propose de la récupérer par négociation ; je lui ai dit que c'est pas à mon niveau que ce genre de trucs se font ; on a une brochette de suicidaires qui veulent la chercher dans le château ; et la druidesse a peut-être un chemin pour ramener nos rescapés évadés par sous terre jusqu'en Arolavie."